Şu meşhur Telif Hakkı Yazıları… yazısına yapılan yorumlar

Yazar: Gazanya

Gazanya — Wed, 17 Sep 2008 17:08:59 +0000

Erdal Bey, yorumunuza sonuna kadar katılıyorum. Fakat, makaleyi çevirip bu makaleyi ben çevirdim demek var ki bunda sıkıntı yok. Çeviri yapıp makaleyi ben yazdım demek var ki bunda büyük bir sıkıntı var.

Yazar: TEAkolik

TEAkolik — Wed, 17 Sep 2008 13:56:11 +0000

TEAkolik ;

Burak bey acaba Telif hakları için Kaç Punto hangi renk ve yazı tipi ne olacak söyler misiniz ?

Yazar: henster

henster — Wed, 17 Sep 2008 07:46:25 +0000

Bu sitedeki tüm yarumlar henster’a yani Burak Özdemir’e aittir.İzinsiz kopyalanması, çoğaltılması ve karaborsaya sürülmesi kesinlikle yasaktır..

Yazar: TEAkolik

TEAkolik — Wed, 17 Sep 2008 05:42:07 +0000

BloggErdal ;

Hayır dostum beni yanlış anladınız sanırım. Çeviri yapanlar zaten altına makalelin ingilizcesini yazıyorlar ayrıca makalenin kime ait olduğunuda söylüyorlar benim bahsettiklerim buradan isim veremiyorum malesef makaleyi sahiplenenler …

Yazar: bloggErdal

bloggErdal — Tue, 16 Sep 2008 23:32:58 +0000

Sadece buda değil ben özgünüm özgün yazıyorum diyenlerin büyük çoğunluğu ingilizce olan Blogları TR ye çevirmekle özgün olunduğunu sanıyorlar ..!
Bence bu cümlen çok gereksiz olmuş.Çünkü yapılamayacak güzel çevireleri okumamak çok şey kaybettirebilir.Örneğin bilinçli Türk internet kullanıcılarının işine yarayacak bir yazıyı çevirmek pekala güzel olur kanısındayım.Diyelim yeni blogger eklentilerini çoğu yabancı sitelerde yapılıyor.bunları türkçe çevirmekle blogcu arkadaşlarında faydalanmasını sağlamamak ne kadar doğru.bu bence pekala özgün içeriktir.herkesin yabancı dil bildiği bir ülke değil burası.örneğin türkçeye çevirip kullandığın bir temayı ertesi gün iletişimden isteyen bir sürü blogcuya şahit oldum.ama şu olabilir çevirdiği metinde çevirdiği adresi vermezse o zaman dediğin doğru olabilir.
Diğer türlü zaten kopyala yapıştır yapılan bir bloğun en fazla 1 aylık ömrü olur.ondan sonra çöplüğe gider.bu konuda tüm blogcular rahatsız.
Güzel yazı olmuş teşekkürler