Whos.amung.us Artık Türkçe

whosamungus-turkceMerhaba arkadaşlar.  Sizlere önceki makalemde Whos.amung.us istatistik sayfasından bahsetmiştim. Özelliklede internet sayfasında anlık istatistikleri ve hangi sayfalarınızda kaç kişinin çevrimiçi olduğunu görebilediğimiz  ücretsiz bir hizmet.

Birkaç hafta önce reklam bannerinde Türkçe olması için öneriler görmüştük.  Bu önerilerde kullanıcılara ingilizce metini verip Türkçe karşılığını yazmamızı istemişlerdi.  Açıkcası bunu görünce Türkçe dil desteğinin yakında aktif olacağının sinyalini almıştık.  Bugün ise istatistiklerime bir bakayım diye sayacı tıkladığımda tamamiyle Türkçe olarak karşıma geldi.

Açıkcası görünce iyi bir fikir diye kendi kendime söylenmiştim. Türkçe diline 1 kişi değil binlerce kişi birden çeviri yapabilmiş oldu. En çok yapılan çeviriler alınarak Türkçe dil desteği sağlandı. Bir nevi oy verme işlemi yada anket gibi…

Whos.amung.us ‘e teşekkür etmek lazım.  Bu tip istatistiki platformlar ve diğer sosyal platformların Türkçe diline destek vermeleri gurur verici.

“Whos.amung.us Artık Türkçe” üzerine 10 yorum

  1. Eskiden TR desteğini görmek için uzun süre beklerdik, hatta birçok site önemsemezdi. Son zamanlarda Türkiye’deki internet kullanıcılarının sayısının artmasıyla birlikte, TR’den gelen ziyaretçi kitlesini göz ardı edemiyorlar :)

    Tabi, bu durum hem bizim işimize yarıyor, hemde onların…

    Cevapla
  2. Artık birçok alanda TÜrkçe geçerli bir dünya dili olarak kabul görmeye başlandı. Bunun örneğini yazılımlarda sıklıkla görüyoruz, öyle ki birçok yazılımda Türkçe dil desteği bulunuyor. Bunun gibi DVD ve Blu-Ray filmlere Türkçe altyazı kesin olarak eklenirken, dublajları da zaman zaman görebiliyoruz. Bu konuda eksik olduğumuz bir dal olarak oyunlar yer alıyor. Şu ana kadar sadece Crysis oyununu Türkçe olarak oynayabildik. TR yapımı oyunlar pek kaliteli olamadığından büyük yapımların da Türkçe olmasını şiddetle arzuluyorum. Age Of Empires ve Empire Earth’deki Türkçe karakter seslendirmeleri de oyun dünyasındaki parmakla sayılabilecek TR dublaj örnekerinden birkaçı. Who’s Amung.us çok başarılı bir istatistik aracı ve Türkçe olması gözümde birkaç puan daha artmasını sağladı. Bilgi için teşekkürler Hamza hocam, güzel gelişme…

    Cevapla
  3. Aynı yazıyı ben de yazacaktım ama sen benden hızlı çıktın. İnternet gelişimi açısından güzel bir haber.

    Cevapla
  4. O kadar çok bir şeye baskı yapıyoruz ki ; adam bakıyor, en çok hit bizden geliyor, yada talep geliyor. O da Türkçeleştirmeye doğru gidiyor. Teşekkürler whos,

    Cevapla
  5. @dontEnter
    Artık bizi kale alıyorlar :)

    @MaTaDoR
    İlginiz için ben teşekkür ederim. Umarım söylediğiniz gibi diğer firmalarda bunları dikkate alır ve Türkçe dil desteği getirirler.

    @Eylos
    Ben sileyim sen yaz dostum canın sağolsun..

    @emlak
    :) Bu işler baskıyla oluyorsa Oyun yapımcılarına bol bol baskı uygulamak lazım :)

    Cevapla
  6. walla, baskı yapmak lazım oyun firmalarınıda, mesala bi oyuna giriyoruz, yada program indiriyoruz, 9-10 çeşit dil var, Türkçe yok. Gelişmeler güzel.

    Cevapla
  7. ay ben bir yazayım dedim öyle kaldı.cinnet geçircem .nasıl kaldırılıyo bu ya.yok etmek istiyorum whos.amung mudur nedir onu .silemiyorum.hemde yanlışlıkla 2 tane yaptım.çiirrrkin görünüyolar..öfff

    Cevapla

Yorum yapın

teakolik hamza şamlıoğlu blog logo

Wordpress altyapısını kullandığımız bu sistem, Sunucu Çözümleri firmasında yüksek performans sağlayan özel sunucularda barındırılmaktadır. Görüntülemek için en iyi Chrome tarayıcı, 1920x1080 çözünürlük ve Full HD Android telefonlarda çalışır. Ayrıca Sitedeki içeriği istediğiniz gibi çarpabilirsiniz. :)